Mostrando entradas con la etiqueta Travel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Travel. Mostrar todas las entradas

20 ene 2012

Weekend Bags

¿Dónde pasarás este fin de semana?



¿En el campo?



¿O en la ciudad?



Vayas donde vayas, te quedes donde te quedes: FELIZ FIN DE SEMANA.

Aquí tienes algunas ideas sobre qué meter en tu maleta ;)


Where are you next weekend? In the city or country. Where ever you are: Happy Weekend. Here I show you any items for your case ;)

9 dic 2010

White Xmas


Como os adelanté, hemos pasado este puente en Andorra: nieve, esquí, compras, relax...







Equipo de esquí: Columbia Titanium






... Y Blanca Navidad en familia, a pesar de que por allí no se respiraba demasiado ambiente navideño.




Aproveché para comprar mi perfume y algunos de mis potingues a un precio estupendo ;)



Y el único momento après skii que fotografié en el hotel, que fuera no hacía para quitarse el plumas :))


Suéter: Zara; Cisne: Primark; ride pants: Zara; botas: Camper; Gorro: de mi madre, de hace más de 30 años.

Vuelvo renovada, preparada para estas semanas de estrés que me quedan antes de mis merecidas vacaciones. ¿Qué tal vuestro puente?


In Spain we had 5 holidays. I've been with my family skiing in Andorra. We have rested and have fun.

24 nov 2010

My Winter Looks


Dicen que mañana llega una ola de frío a la Península. Por aquí lleva un par de días helando por la noche y no llegamos a los 8ºC durante el día y yo estoy encantada. No solo porque prefiero el invierno al verano, sino porque ya tengo preparados mis looks de invierno, listos para estrenar (¡¡¡ y en un par de semanas me voy a esquiar, yuju!!!!)





¿Y tú? ¿Estás preparad@ para el frío que se avecina?



The cold arrives tomorrow to Spain. I´m ready ;)

1 nov 2009

Fiesta pagana

Image Hosted by ImageShack.us

Es innegable que ciertas tradiciones paganas van ganando terreno a nuestras tradiciones (¿por qué será que los españoles tenemos fama de juerguistas?). El Día de Todos los Santos, en mi familia, siempre se celebra yendo al cementerio a visitar a nuestros difuntos, comilona en casa y buñuelos y huesos de santo con el café.
Pero, aunque no queramos, la fiesta de Halloween está cada vez más presente: fiesta en la guardería del niño, comercios llenos de calabazas, disfraces de vampiros por doquier... Así que decidí llevar a mi rey a la fiesta del Parque Warner. Lo que disfrutamos (los tres, je, je ;))


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
(camisa: Massimo Dutti; vestido: lefties; jeans: Levi´s 571 slim fit; botas: Primark; gafas: Dorothy Perkins)

In Spain, November 1 is the All Saints' Day. The tradition is to be going to the cemetery to take flowers to the deceased and to eat special sweets: buns and saint's bones. But haloween also is celebrated in some places. These photos are of Warner Park and I am useful to appear to my son.

24 jul 2009

Visita obligada



Este fin de semana tengo que irme a Pamplona, aunque esta vez me llevo a mi marido (al nene lo dejamos con los abuelos, que está malito). El caso es que, aunque yo voy a estar todo el sábado ocupada, os quería preguntar por sitios para comer, cenar e ir de cañas y algún sitio de obligada visita.
¡Gracias! ;)


The next week I´m going to Pamplona with my husband. I need suggestions about restaurants and what to visit. Thanks! ;)

9 jun 2009

Por fin!!!

Dicen que lo bueno se hace esperar, pero en este caso, no sé yo... Como dije, no tengo demasiado material que mostrar de Londres, pero aquí os he rescatado alguna imagen. Básicamente me veréis de compras por Oxford Street y Regent Street. Tenía en mente comprarme el top de Kate Moss en Top Shop, pero me parecieron colores demasiado chillones, nada que ver con los de la web. El vestido de paillets, para mi disgusto, no lo encontré, pero sí este otro que también me encantaba y, al probármelo, me pareció horrible, je, je, es lo malo de no tener el cuerpo de la Kate y de estar más blanca que la leche ja ja ja ja ja :)))

topshop



Un mercadillo que no conocía es Candem Market, y he de reconocer, que me encantó. Lo malo: no hay probadores, así que o compras a ojo o te lo pruebas con público, ja, ja, ja. Me sorprendió lo barato que es todo allí...
También, un par de panorámicas de la zona de Little Venice, una zona preciosa de Londres.


collage

Y nada más, ya os he dicho que no había mucho donde elegir, es lo malo de cuando vas a una ciudad que ya conoces, que no te paras a hacer las típicas fotos (aunque, he de reconocer, que me di una vueltecita por la rivera del Támesis, la noria, entré en el museo del cine, je, je, je, horteradas de turista :P )

5 jun 2009

Algunos cambios...

Como véis, he cambiado la cabecera. Aunque la anterior imagen era una panorámica que hice hace años de mi adorada Sloane Street, creo que quedará mejor esta composición que he hecho con las fotos de esta vez.
¿Qué os parece?

As you can see, I´ve changed the header. Although the previous image was a panoramic that I made years ago my beloved Sloane Street, I think this collage is better.
¿Do you like it?

26 may 2009

Stand by me


He llegado de Londres con un gran catarro y otitis... prometo "postear" en cuanto organice todas las fotos y me encuentre mejor ;)


I come back from London with a great flu and otitis ... I promise you write a post when I organize my photograph and I´m better ;)

18 may 2009

Bon voyage!

Image Hosted by ImageShack.us

(Foto tomada del maravilloso blog Complete Deelite)
El viernes salgo de viaje a Reino Unido, por "causa de fuerza mayor" . Sólo el mero hecho de pensar que voy a estar lejos de mi hijo me pone mala...Tanta pereza me da que ni siquiera he pensado en lo que voy a llevar en mi minimaleta, que me niego a facturar, of course. ¿Alguna sugerencia? Lo que más me trae de cabeza es el tema del neceser, con eso de no poder llevar líquidos...A ver cómo consigo pasar todos mis potingues sin que al poli de turno se le ocurra decirme que tengo que dejar mi base de chanel, mi gloss de biotherm o mi perfume de Prada...miedo me da.

On Friday I go to travel to United Kingdom. Just to think that I will be away from my child makes me ill ... It´s so bored to make the luggage and I don´t want to check in. Any suggestions? What brings me the most headaches is the vanity bag, so we can not carry liquids ... Let's see how it all my make up without the police on duty tell me that I must to leave my chanel make up , my Biotherm gloss or my perfume Prada ... I´m afraid.